Dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire ce parcours met en perspective l’architecture de la ville dans l’œuvre de Balzac « Il me restait, des premiers souvenirs de ma vie, le sentiment du beau qui respire dans le paysage de Tours avec lequel je m’étais familiarisé. Quoique complétement neuf à la poésie des sites, j’étais donc exigeant à mon insu, comme ceux qui sans avoir la pratique d’un art en imaginent tout d’abord l’idéal. » Le Lys dans la Vallée.
Faire découvrir aux élèves trois repas ou éléments de repas dont les recettes se trouvent dans les romans de la Comédie humaine (recherches documentaires et mise en forme par Edith Marois et Hélène Michel). En lien avec le chef cuisinier et son équipe, l’idée est de présenter les extraits de textes à l’entrée du self ou directement à côté du plat.
5€ / gratuit adhérents Université du Temps Libre (UTL) et étudiants de l’Université
Villa Rabelais
Conférence d’Aline Mura-Brunel, Professeur des universités retraitée, Agrégée et Docteur ès lettres, HDR.
Contrairement à sa réputation, Honoré de Balzac ne mangeait pas beaucoup, mais très irrégulièrement. Lorsqu’il travaillait à un rythme effréné durant plusieurs journées successives, il se contentait de repas frugaux. En revanche, dès qu’il se trouvait en compagnie de ses amis, de ses éditeurs ou dans les salons, il était capable de dévorer des festins dignes de Pantagruel, personnage d’un de ses écrivains favoris.
Contact : Université du Temps Libre - www.utl.univ-tours.fr
Jeudi 7 mars 2019 – 18h30Entrée libreSalle des Mariages de l’Hôtel de Ville de Tours
Dans le cadre des conférences « Les Jeudis de l’Architecture », Jean-Luc Porhel, directeur des Archives et du Patrimoine de la Ville de Tours, nous décrira la ville de Tours telle que Balzac l’a connue, tant enfant qu’adulte. De ce cadre de vie, tant urbanistique, architectural que paysager, Balzac s’est fortement imprégné, le restituant dans son oeuvre.
Vendredi 15 mars 2019 – 18h30
Entrée libre
Salle des mariages de l’Hôtel de Ville
Conférence de Mme Lucette Besson.
Des écrits de jeunesse aux romans de la maturité, en passant par Les Contes drolatiques, l’œuvre de Balzac permet de parcourir la ville et ses abords, du nord au sud et d’est en ouest.
Contact : Service Culturel – Ville de Tours – 02 47 21 66 54
15ème édition de la Dictée ludique de Jean-Pierre Colignon
Jean-Pierre Colignon, ancien correcteur en chef du journal « Le Monde » et co-animateur des « dicos d’or » avec Bernard Pivot, propose un texte de sa composition autour de Balzac et son œuvre.
Il existe deux catégories : les moins de 18 ans et les séniors.
Inscription indispensable avant le 14 mars par courrier tourainedlf@gmail.com ou par téléphone 06 83 24 65 33 / 06 85 17 75 35. Nombre de places limitées.
Contact : Association de Défense de la langue française – délégation tourangelle
« L’Illustre Gaudissart » fait partie de la Comédie Humaine. Balzac ironise sur le comportement d’un voyageur de commerce, bonimenteur et sûr de son fait, confronté à la bonhomie de la vie de province sous les traits d’un vigneron de Vouvray. La province face à Paris, le bon sens rural face à la suffisance et l’arrogance du citadin finalement berné. Reprise du célèbre proverbe de La Fontaine, « Tel est pris qui croyait prendre », transposé à l’époque au XIXe siècle. Un jovial canular, un texte savoureux qui porte le sourire aux lèvres. La lecture d’une douzaine de textes sera rythmée par des chansons de circonstances.
Contact : Association des riverains de la rue George Sand (ADGS) - michel-barberon@orange.fr
Dans le cadre du Printemps des Poètes qui se déroule du 2 mars au 6 avril, deuxième édition du Concours de poésie orale pour les collégiens et lycéens. L’objectif de ce concours est de placer au moins 5 mots imposés dont un provenant d’une œuvre de Balzac.
Contact : Association Printemps des Poètes Roselyne Texier
Projet pédagogiqueJeudi 28 mars 2019 – 19hTarifs : 25€CFA Tours Alternance Formation
Un repas du XIXe siècle… Le Centre de Formation des Apprentis (CFA) de Tours, en partenariat avec l’Institut Européen d’Histoire et des Cultures de l’Alimentation (IEHCA) et la Compagnie L’Echappée Belle, vous propose ce dîner « façon » Balzac.
Contact : CFA Tours Alternance Formation www.cfa-tours.fr
Balzac lecteur : On s’attachera aux lectures littéraires de Balzac, qui est un grand lecteur, aussi bien des auteurs du passé que de ses contemporains, de la littérature française que des littératures étrangères, des poètes / dramaturges / essayistes que des romanciers.
Dimanche 31 mars 2019 – 15hEntrée libreSalle Anatole France de l’Hôtel de Ville de Tours
Lorsqu’en 1834 Balzac conçoit le projet de structurer toutes ses oeuvres romanesques dans le vaste ensemble de la Comédie Humaine, il bouleverse totalement la poétique du genre du roman en présentant le romancier qu’il devient en « secrétaire de la société ». Il s’agit donc pour lui de faire du roman non point le cadre d’une fiction ou le miroir d’un milieu mais la représentation complète de la société et son explication.
Contact : Alliance Française de Touraine www.afdetouraine.com
Balzac. Un café qui a le goût de l’histoire – Jean-François Nebel
Jeudi 4 avril 2019 – 18h30
Entrée libre
Villa Rabelais
116 bvd Béranger – Tours
Conférence-dégustation de Jean-François Nebel (président de l’Institut Français de Caféologie et des Caféeries de Paris). Depuis plus de dix ans, grâce à un travail méticuleux d’historien et d’alchimiste des arômes, l’Institut Français de Caféologie exhume et reconstitue les recettes originales des cafés des Grands Personnages de l’Histoire de France. Figure emblématique de la littérature française, Honoré de Balzac est devenu le consommateur français de café le plus mythique.
Contact : Institut Européen d’Histoire et des Cultures de l’Alimentation – iehca.eu
Entrée libre – réservation indispensable auprès de l’Institut de Touraine
Place du 14 juillet (devant l’Institut de Touraine)
Découvrez ou redécouvrez Tours et l’un des plus célèbres Tourangeaux, Honoré de Balzac, l’auteur de La Comédie humaine. Retrouvez les lieux que Balzac a connus, qui l’ont inspiré, qu’il a transposé dans ses romans, comme Le Curé de Tours.
Contact : Institut de Touraine - www.institutdetouraine.com
Un animal, des animots, Balzac, Buffon, La Fontaine, Darwin… De la littérature aux sciences naturelles
Du 6 avril 2019 au 8 mars 2020
Tarifs : 2,10€ / 4,20€
Lieu : Muséum d’Histoire Naturelle
Dans le cadre de l’année Balzac 2019, l’exposition « Un animal, des animots » proposera un voyage dans la littérature animalière en prenant pour préambule les histoires écrites par Honoré de Balzac pour le recueil de nouvelles intitulé Scènes de la vie privée et publique des animaux. Ces nouvelles seront le point de départ d’un ample tour d’horizon s’intéressant à la manière dont les humains ont intégré les animaux à leurs récits. En abordant également d’autres oeuvres littéraires (contes, fables, légendes…), l’exposition « Un animal, des animots » explorera les différents rôles tenus par les animaux dans la littérature.
Contact : Muséum d’Histoire Naturelle de Tours www.museum.tours.fr
Dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire ce parcours met en perspective l’architecture de la ville dans l’œuvre de Balzac « il me restait, des premiers souvenirs de ma vie, le sentiment du beau qui respire dans le paysage de Tours avec lequel je m’étais familiarisé. Quoique complétement neuf à la poésie des sites, j’étais donc exigeant à mon insu, comme ceux qui sans avoir la pratique d’un art en imaginent tout d’abord l’idéal. » Le Lys dans la Vallée. Visite par un guide conférencier agréé.
Chapelle Saint Libert, 37 avenue Malraux, 37000 Tours
Dans sa correspondance et dans La Comédie Humaine, Balzac évoque et décrit maisons de Tours et petits châteaux tourangeaux, « ses » belles demeures (Candé, Comacre, Moncontour,…) qu’il a contemplées, rêvées, souhaitées. Cette exposition est consacrée à ces demeures, leurs propriétaires, aux relations tourangelles de Balzac et aux personnages de La Comédie Humaine qui évoluent en Touraine.
Contact : Société Archéologique de Touraine - www.societearcheotouraine.eu
Conférence introduite par S. Cognon, sur la musique au temps de Balzac par Marie-Laure Ragot, professeur d’histoire musicale au conservatoire de Tours.
Crédit photo : Marie Pétry
Contact : Conservatoire à Rayonnement Régional Francis Poulenc
Dimanche 28 avril 2019 – 11hTarifs : 5€/8€Foyer du Public du Grand Théâtre
Honoré de Balzac fréquente les salons parisiens et les salons musicaux. Lieux de diffusion des répertoires, des créations, et creuset d’émulation artistique, les salons sont au coeur de la vie artistique du 19ème siècle. Balzac y rencontre Rossini le 9 janvier 1832, chez Olympe Pélissier (muse parisienne et future épouse de Rossini). Ce format assez léger (Choeur et piano) nous ramène dans ses salons musicaux, avec un programme composé d’oeuvres parmi les plus intimistes du maître italien, extraites des célèbres Péchés de vieillesse, derniers cahiers d’oeuvres du compositeur.
Contact : Grand Théâtre de Tours - www.operadetours.fr
Développement d’une application en lien avec la signalétique du patrimoine. Le contenu sonore offrira des lectures de l’OEuvre – Versions française et anglaise.
Déploiement de panneaux de signalétique du patrimoine – parcours Balzac
MAI
Gratuit
Centre-ville
Installation de 6 panneaux de signalétique : 1 panneau généraliste figurant le cheminement dans le jardin de la Préfecture, puis des panneaux devant la maison natale, la maison familiale, la pension Vauquer, la pension Leguay, la maison du Curé de Tours.
Faire découvrir aux élèves trois repas ou éléments de repas dont les recettes se trouvent dans les romans de « la Comédie humaine » (recherches documentaires et mise en forme par Edith Marois et Hélène Michel). En lien avec le chef cuisinier et son équipe, l’idée est de présenter les extraits de textes à l’entrée du self ou directement à côté du plat.
Salle des mariages de l’Hôtel de Ville – entrée place Jean Jaurès
Accès handicapés cour intérieure de la mairie
Tramway : arrêt Jean Jaurès
Contact email : animation-patrimoine@ville-tours.fr
Tél. : 02 47 21 61 88
Par Jean-Luc PORHEL, Directeur des Archives et du Patrimoine
Pour la ville qui l’a vu naître en 1799, Honoré de Balzac a montré sa vie durant un profond attachement qu’il a transcrit tout au long de son œuvre. L’auteur de la Comédie humaine emprunte à sa ville natale ses monuments, son site, ses paysages, son caractère. C’est à Tours et à la Touraine que l’homme de lettres doit l’inspiration de ses œuvres les plus belles. Pourtant l’écrivain n’y a pas séjourné longtemps, sa famille quittant définitivement Tours en 1814. Cependant, bien que vivant à Paris, Balzac fait de Tours sa ville de cœur où il séjourne régulièrement de 1821 1848 et à laquelle il rend honneur en s’y inspirant pour son immense œuvre littéraire.
Entrée libre – réservation indispensable auprès de l’Institut de Touraine
Place du 14 juillet (devant l’Institut de Touraine)
Découvrez ou redécouvrez Tours et l’un des plus célèbres Tourangeaux, Honoré de Balzac, l’auteur de La Comédie humaine. Retrouvez les lieux que Balzac a connus, qui l’ont inspiré, qu’il a transposé dans ses romans, comme Le Curé de Tours.
Contact : Institut de Touraine - www.institutdetouraine.com
Bibliothèque Municipale George Sand, 2 et 4 place André Malraux, Saint-Cyr-sur-Loire
Le premier album jeunesse dédié à l’Histoire d’Honoré de Balzac au Château de Saché vient d’être édité. À travers cette exposition venez découvrir les différentes étapes qui ont mené à la publication de « Mistigris » le héros de l’album dessiné par Camille Carreau et inspiré du chat imaginé par Honoré de Balzac dans son roman Le Père Goriot. L’occasion de se laisser conter une jolie histoire, sous couvert de mieux cerner le rôle des animaux dans l’œuvre de Balzac et la manière dont l’auteur de la Comédie Humaine s’inspirait de personnes, de lieux et de faits réels pour construire ses récits… Exposition réalisée en partenariat avec le Musée Balzac – Château de Saché.
Contact : Mairie de Saint Cyr sur Loire - 02 47 49 59 10 – bibliogsand@saint-cyr-sur-loire.com
Entrée libre du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h15
Archives Municipales, Chapelle Saint Eloi
À travers des manuscrits, des gravures, des plans, cette exposition présenter a l’enfance de Balzac à Tours (lieux de naissance, d’habitation, de scolarité) puis de séjour lorsqu’il fréquentait notre ville en tant qu’écrivain.
Dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire ce parcours met en perspective l’architecture de la ville dans l’œuvre de Balzac « il me restait, des premiers souvenirs de ma vie, le sentiment du beau qui respire dans le paysage de Tours avec lequel je m’étais familiarisé. Quoique complétement neuf à la poésie des sites, j’étais donc exigeant à mon insu, comme ceux qui sans avoir la pratique d’un art en imaginent tout d’abord l’idéal. » Le Lys dans la Vallée.
Grand buveur de café, Balzac est aussi amateur de vin de Loire, dont le Vouvray qu’il consomme généreusement. Dans ses écrits, il se fait aussi le chantre des vins de Touraine.
Le célèbre conte « oriental » de Honoré de Balzac aux plis diaboliques et fantastiques damasquinés des musiques de Niccolò Paganini, Zad Moultaka, Salvatore Sciarrino et des « conversations » non moins étranges de Georges Aperghis. Adaptation de l’œuvre de Balzac pour alto et récitant, dans le cadre de la saison des enseignants du conservatoire de Tours.
Adaptation de l’oeuvre de Balzac pour alto et récitant, dans le cadre de la saison des enseignants du conservatoire de Tours. Alto : Gilles Deliège, professeur au Conservatoire Régional de Région (CRR) de Tours.
Récitant : Philippe Lebas, professeur d’art dramatique au CRR de Tours.
Contact : Conservatoire à Rayonnement Régional Francis Poulenc
Ce qui me passionne dans cette biographie, c’est l’attention d’entomologiste que ZWEIG porte à son sujet d’étude. Ça n’est pas une petite affaire que de découvrir les sources et les chemins du génie de BALZAC, pas plus que d’analyser la structure monumentale de son œuvre. C’est pourtant le défi que s’est lancé ZWEIG. Dans l’écriture même, sa ferveur empathique pour BALZAC est perceptible et communicative. En suivant années après années les péripéties de cette vie mouvementée, ZWEIG, habité par le sentiment de sa mission d’écrivain, cherche comme le BALZAC des années de maturité, les moyens de l’accomplir dans l’écriture. Le biographe se retrouve alors dans une double posture d’analyste et de disciple. Il explicite le processus créateur de BALZAC et cherche à avancer sur le sien propre. Et c’est le double cadeau offert au lecteur dans des pages magnifiques où l’immense culture, la pénétration d’esprit et l’extrême sensibilité de ZWEIG nous donnent le privilège et le bonheur de nous rapprocher de l’homme BALZAC. Et c’est une compréhension intime et profonde de la « Comédie Humaine » qui s’ouvre au lecteur.
Les Illusions perdues par le Nouveau Théâtre Populaire
Esplanade du Château à 20h30
En cas d’annulation liée aux intempéries, le spectacle aura lieu le lendemain, samedi 18 mai à 18 h salle Thélème (Université de Tours).
Avec 23 comédiens sur scène, c’est l’histoire d’un jeune poète, Lucien de Rubempré, et d’un jeune inventeur, David Séchard. Deux hommes, deux âmes, deux mondes. David, ruiné par son propre père qui lui vend l’imprimerie familiale à un prix faramineux, incarne à lui seul la foi pourtant mesurée de Balzac en l’Humanité. Lucien, lui, est raffiné. Les dieux lui ont donné le talent, sans l’abnégation. La beauté, sans la rectitude morale. La sensibilité, sans la gratitude. Lucien trahira ceux qui ont en foi en lui et sera trahi par ceux à qui il a donné sa confiance.
Cette exposition présentera les divers monuments érigés en l’honneur de Balzac. Dès la mort de l’écrivain, en 1850, l’idée de lui rendre hommage par un monument public a été envisagée. C’est la Ville de Tours qui a réalisé la première un tel projet, avec le monument de Paul Fournier, inauguré en 1889 devant l’hôtel de Ville. Au-delà de ces projets d’importance nationale, et même universelle pour le Balzac de Rodin, l’exposition présentera aussi des projets plus modestes, dont certains ont été réalisés.
Cette exposition fera état de récentes découvertes sur le sculpteur Pierre Ripert (1885-1967), passionné par l’oeuvre de Balzac, qui avait l’ambition de représenter les personnages de La Comédie humaine pour révéler leur caractère balzacien. Grâce aux prêts de différents musées et collectionneurs privés, l’exposition regroupera de manière inédite un ensemble de 80 sculptures de l’artiste, offrant au regard des visiteurs un échantillon des 2500 personnages imaginés par Honoré de Balzac.
Contact : Musée Balzac – Château de Saché, Conseil départemental d’Indre-et-Loire
Balzac aura prêté de nombreux éléments autobiographiques à la construction de ses personnages, se créant ainsi plusieurs alter ego : ces dédoublements littéraires sont à l’image d’une vie contrastée, l’auteur ayant dit et fait penser tout et son contraire : Dès l’âge de vingt ans, il rêve déjà de rendre gloire à son nom – à la particule inventée, et s’invite au sein de la bourgeoisie, dont il critique pourtant l’hypocrisie. Il vivra dans le luxe, tout en étant criblé de dette. Ses convictions sont celles d’un conservateur bonapartiste, ce qui ne l’empêchait nullement de prendre des positions très avancées en matière sociétale, s’attirant la foudre et la sympathie de tous les partis politiques. Séduit par de nombreuses femmes, envers lesquelles il cultive un certain dédain, il ne gardera qu’un seul grand Amour, qui lui inspirera d’ailleurs « la Femme de trente ans » : cet ouvrage le réconciliera avec une partie de la gente féminine. Il n’est jamais tombé, mais n’a pas non plus eu les anses d’un confort sans effort. Il a vécu dans le luxe tout en étant criblé de dettes. La vie de Balzac est un perpétuel (dés) équilibre : il est Funambule.
Texte écrit par Gilbert Gilet / interprété par Cédric le Stunff – Théâtre de l’Ante
Musique écrite et réalisée par Stephen Besse, pianiste
Traversée funambule par Olivier Zimmerman
La cousine Bette de Balzac par la Cie Prometheatre
Le Petit Faucheux
« La cousine Bette » s’est entichée de son voisin, un jeune peintre polonais. Lorsque Hortense, la jeune fille des Hulot, épouse cet homme, la vieille fille va tout faire pour détruire le bonheur de ces jeunes gens, ruiner et déshonorer la famille Hulot. La cousine Bette est certainement un des monstres les plus parfaits qui soit sorti de l’imagination de Balzac.
Musée des Beaux-Arts, Muséum d’Histoire Naturelle, Musée du Compagnonnage et Château de Tours
Entrée libre
Les musées de Tours ouvrent leurs portes et vous accueillent pour cette nuit aux couleurs de Balzac. Les 200 premières personnes à franchir les murs de chacun de ces musées se verront offrir un chapeau Balzac-Tours.
Concert d’exception avec deux chœurs sous la direction d’une seule cheffe, Sandra Rotinat, mais deux chœurs bien différents.
Air en AIRR, chorale du quartier Rochepinard, spécialisée depuis maintenant 10 ans dans la chanson française et ses grands chanteurs (Piaf, Brel, Aznavour, Hallyday, Sanson, Pagny…)
L’Ensemble Vocal Monthevoy, fort de son expérience de presque 20 ans, présentera ce que la musique du 19° siècle, siècle de Balzac, a de plus merveilleux !! (Carmen et son fameux Habanera, Barcarolle des Contes d’Hoffmann, l’auberge du Cheval Blanc ou encore le Chœur des Zingarelles de Verdi…)
Ces deux chœurs, nourris de leur répertoire si différent, vous présenteront à la fois leur univers bien personnel mais aussi dans une 3° partie un mix où les 100 choristes vous feront vibrer autant avec de grands aires de la musique classique que l’émotion de « La Quête » de Brel.
Contact : Comité de quartier de Rochepinard et de la Vigne de l’Île Honoré de Balzac - 02 47 28 89 66
Ce qui me passionne dans cette biographie, c’est l’attention d’entomologiste que ZWEIG porte à son sujet d’étude. Ça n’est pas une petite affaire que de découvrir les sources et les chemins du génie de BALZAC, pas plus que d’analyser la structure monumentale de son œuvre. C’est pourtant le défi que s’est lancé ZWEIG. Dans l’écriture même, sa ferveur empathique pour BALZAC est perceptible et communicative. En suivant années après années les péripéties de cette vie mouvementée, ZWEIG, habité par le sentiment de sa mission d’écrivain, cherche comme le BALZAC des années de maturité, les moyens de l’accomplir dans l’écriture. Le biographe se retrouve alors dans une double posture d’analyste et de disciple. Il explicite le processus créateur de BALZAC et cherche à avancer sur le sien propre. Et c’est le double cadeau offert au lecteur dans des pages magnifiques où l’immense culture, la pénétration d’esprit et l’extrême sensibilité de ZWEIG nous donnent le privilège et le bonheur de nous rapprocher de l’homme BALZAC. Et c’est une compréhension intime et profonde de la « Comédie Humaine » qui s’ouvre au lecteur.
À l’occasion de l’année Balzac et pour la Nuit européenne des musées, Francis Raynaud propose une exploration personnelle et actuelle de Balzac, au travers d’un film. Celui-ci montre la déambulation d’un personnage ressemblant à Balzac à travers la ville de Tours. L’artiste est grimé par des maquilleurs de cinéma et d’effets spéciaux. Le film est une sorte de documentaire muet.
Exposition Balzac par Titwane
Du 18 mai 2019 au 19 janvier 2020
Entrée libre
Grange du Musée Balzac, Château de Saché
Découvrez les 7 portraits emblématiques du romancier peints par l’illustrateur Titwane.
En 2011, l’illustrateur Titwane peint Honoré de Balzac avec humour en sept portraits emblématiques du romancier. Loin des représentations traditionnelles de Balzac, Titwane souligne les multiples facettes du super-auteur et de sa gigantesque Comédie humaine. Ainsi, depuis le Balzac randonneur muni d’un sac à dos au réalisateur installé dans sa chaise haute avec son haut-parleur, Titwane suggère la richesse de l’œuvre de Balzac et nous invite à le (re)lire à travers le prisme de la géographie, du cinéma, du théâtre, de la peinture, de la musique ou encore de la gastronomie.
Contact : Musée Balzac – Château de Saché, Conseil départemental d’Indre-et-Loire - www.musee-balzac.fr
L’artiste H.L.BERGEY réalisera des caricatures de Balzac sur le thème de La Comédie Humaine. Celles-ci seront numérotées, datées et signées au nom de la Ville de Tours. Ses caricatures seront offertes au public.
Promenez-vous au milieu des stands des partenaires et associations.
Honoré, Vie Balzacienne par le Nouveau Théâtre Populaire
Esplanade du Château
Tout à la fois un documentaire sur la vie de Balzac, une enquête sur le génie créateur, Honoré, vie balzacienne mettra en scène un Balzac de tragicomédie face à ses trois divinités, l’Amour, l’Argent et l’Œuvre. Le Nouveau Théâtre Populaire tentera d’éclairer au soleil de midi, le mystère de l’homme qui a voulu mettre tout son monde dans une bougie de minuit.
Des proches de Balzac parcourent dans le Tram, entre Joué les Tours et le Boulevard Heurteloup une partie du chemin qui menait Balzac à Saché. Chacun y raconte son Balzac :
– La servante de Balzac qui est allé chercher pour lui du café dans différents endroits de la Ville de Tours et poster son courrier et qui raconte la vie à Saché,
– Le cocher de Monsieur de Margonne, parti chercher Honoré de Balzac à l’arrivée de la diligence, et qui rentre seul car Balzac a décidé de faire le chemin vers Saché à pied,
– Une jeune femme qui veut à tout prix rencontrer le grand homme et aller sur les chemins qu’il a parcouru et évoqué dans le Lys dans la vallée.
Une rencontre au plus près de Balzac, pour découvrir et entendre les mots de Balzac dans son intimité… Dans un premier temps, vous rencontrerez la servante de Balzac qui vous racontera l’homme, ses habitudes, ses humeurs, puis vous invitera à sa rencontre en pénétrant dans la chambre-bureau de l’auteur. Vous découvrirez un Balzac intime et sensible, dans une proximité magique et impressionnante.
Dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire ce parcours met en perspective l’architecture de la ville dans l’œuvre de Balzac « il me restait, des premiers souvenirs de ma vie, le sentiment du beau qui respire dans le paysage de Tours avec lequel je m’étais familiarisé. Quoique complétement neuf à la poésie des sites, j’étais donc exigeant à mon insu, comme ceux qui sans avoir la pratique d’un art en imaginent tout d’abord l’idéal. » Le Lys dans la Vallée.
Visite par un guide conférencier agréé.
Org : Service Patrimoine – Ville de Tours - 02 47 21 61 88
Mémoire d’argile par la Compagnie l’Archet d’argile et le plasticien H.L. Bergey
Dimanche 19 mai – 16h
Guinguette de Tours sur Loire
Dans cette performance le sculpteur H.L. Bergey se lance dans une chorégraphie périlleuse et excessive avec un bloc d’argile malléable de 400 kg pour modeler le visage d’Honoré de Balzac. Il est accompagné de 2 musiciens (percussions et guitare électrique) et d’une voix off récitant des textes poétiques sur l’argile.
Avec son roman « La femme de 30 ans », Balzac se réconcilie avec une partie de la gente féminine, en devenant le peintre des femmes, et l’écrivain qui sait dire ce qu’elles n’osent s’avouer : car La liberté politique, c’est aussi, pour la femme jusque-là enfermée dans ses devoirs d’épouse et de génitrice, le droit à l’indépendance morale et au désir. C’est à ce plaidoyer émancipatoire que nous rendrons ici hommage, dans le cadre de notre traditionnelle « Boum du dimanche ». Grâce à DJ Squirell, qui conjuguera les mélodies classiques tziganes des premières guinguettes avec celles d’aujourd’hui, c’est une soirée unique en perspective, ponctuée de l’apparition de certains personnages de la Comédie humaine, et donnant à entendre des extraits du livre mis en musique par Frédéric Inizant, rompu à l’exercice.
Ce que l’Ancien Régime semblait avoir compris d’instinct, le siècle de la bourgeoisie conquérante devait encore l’apprendre… Et nous aussi ! Balzaciens, Balzaciennes, allons danser, et exprimer notre impérieux besoin de vivre.
.
Honoré, Vie Balzacienne par le Nouveau Théâtre Populaire
Esplanade du Château
Tout à la fois un documentaire sur la vie de Balzac, une enquête sur le génie créateur, Honoré, vie balzacienne mettra en scène un Balzac de tragicomédie face à ses trois divinités, l’Amour, l’Argent et l’Œuvre. Le Nouveau Théâtre Populaire tentera d’éclairer au soleil de midi, le mystère de l’homme qui a voulu mettre tout son monde dans une bougie de minuit.
La Cousine Bette de Balzac par la Cie Prométhéâtre
Le Petit Faucheux
Vieille fille sèche et revêche, Lisbeth FISCHER dite Bette, vit aux crochets de sa cousine Adeline qui l’a charitablement accueillie chez elle à la suite de son mariage avec le Baron HULOT, maréchal d’Empire. Malgré cette situation enviable, Adeline est à court d’argent pour régler la dote de sa fille et fait appel au beau-père de son fils, Monsieur CREVEL, ancien parfumeur fortuné. Celui-ci lui offre de devenir sa maîtresse pour obtenir la somme demandée, en se disant autorisé du Baron Hulot lui-même. Adeline, outrée, chasse le parfumeur, qui décampe, non sans lui avoir révélé, la vie dépravée que mène son mari avec des courtisanes…L’une d’elle, Mme MARNEFFE, va devenir l’instrument de la Cousine BETTE, rongée de dépit et de jalousie, pour conduire la famille entière à la ruine et au déshonneur… Paru en 1846, ce roman de Balzac fit un triomphe.
Une rencontre au plus près de Balzac, pour découvrir et entendre les mots de Balzac dans son intimité… Dans un premier temps, vous rencontrerez la servante de Balzac qui vous racontera l’homme, ses habitudes, ses humeurs, puis vous invitera à sa rencontre en pénétrant dans la chambre-bureau de l’auteur. Vous découvrirez un Balzac intime et sensible, dans une proximité magique et impressionnante.
Un concert à thème original de l’auteure-compositrice Christina Goh qui s’inspire de La Comédie Humaine de Balzac et de la thèse d’honneur en français de Julia Hickey du 30 avril, 2011 / Duke University Durham, NC Etats-Unis : « Entre le Code et la misère : Les femmes de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac ».
Au début du 19eme siècle, le Code Napoléon ou Code civil est décisif et structure l’organisation des ménages et des vies. Balzac, qui a étudié le droit, quand il évoque les couples de ses romans sait comment en référer. Au 21ème siècle, le Code a évolué mais les conséquences de sa genèse sont tout aussi présents… En nous. Les protagonistes déclinés dans la thèse de Julia Hickey font partie de la comédie humaine de Balzac devenue universelle. Christina Goh chante nos Blues en parcourant leurs chemins entre les codes… Et l’épreuve.
L’association Vouvray Patrimoine vous propose de marcher sur les pas de Balzac à Vouvray et de rendre hommage à son œuvre littéraire, dont l’un des personnages a sa statue érigée en plein cœur de Vouvray, l’Illustre Gaudissart. La randonnée, de 7 kilomètres, sera ponctuée de lectures de textes de Balzac et une dégustation de vins de Vouvray sera proposée à l’issue du parcours. 30 personnes maxi.
L’Auberge rouge de Jean Epstein (1923). Pour ce film muet, un acteur sera dans la salle pour commenter les images et lire de courts extraits du roman de Balzac dont est tiré le scénario (selon la tradition du benshi, utilisé au Japon pendant toute la période du cinéma muet).
Des proches de Balzac parcourent dans le Tram, entre Joué les Tours et le Boulevard Heurteloup une partie du chemin qui menait Balzac à Saché. Chacun y raconte son Balzac :
– La servante de Balzac qui est allé chercher pour lui du café dans différents endroits de la Ville de Tours et poster son courrier et qui raconte la vie à Saché,
– Le cocher de Monsieur de Margonne, parti chercher Honoré de Balzac à l’arrivée de la diligence, et qui rentre seul car Balzac a décidé de faire le chemin vers Saché à pied,
– Une jeune femme qui veut à tout prix rencontrer le grand homme et aller sur les chemins qu’il a parcouru et évoqué dans le Lys dans la vallée.
Balzac écrivain universel et les traductions internationales– Marie-Christine Aubin
Entrée libre
Salle Ockeghem
Marie-Christine Aubin, universitaire à Toronto, présentera une conférence autour de Balzac écrivain universel, mais également les traductions des œuvres de Balzac à l’international.
Sur invitation et réservations au 02 47 45 68 61 / tarif 3,50 € – 3,30 € (nombre de places limité)
Cloître de la Psalette
Restitution finale d’un projet d’éducation artistique et culturelle 2nd degré, sur le thème du Curé de Tours / La comédie Humaine. Les élèves du lycée Léonard de Vinci d’Amboise ont au cours de l’année étudié la vie de l’écrivain, son œuvre et notamment « La comédie humaine ». Ils ont également visité le cloître de la Psalette, l’un des lieux évoqués dans « Le curé de Tours », et travaillé sur les descriptions des personnages de Balzac. Les élèves présenteront leur travail de mise en scène d’extraits du « Curé de Tours » réalisé avec Théophile Dubuis, comédien et metteur en scène. En partenariat avec le Centre des monuments nationaux, le CDN – théâtre de l’Olympia Tours et le Musée Balzac à Saché
Contact : Cloître de la Psalette – Centre des monuments nationaux - www.cloitre-de-la-psalette.fr
À l’occasion de l’année Balzac, la Ville de Saint-Cyr-sur-Loire en partenariat avec le Musée Balzac – Château de Saché présente « la Touraine dans l’œuvre et la vie de Balzac » avec des dessins originaux de Charles Picart le Doux, des ouvrages édités par Albert Arrault, des œuvres et documents autour du séjour de Balzac et Madame de Berny à la Grenadière en juin 1830 ainsi que le film « La Grenadière » du japonais Kôji Fukada.
Les élèves de l’option facultative de cinéma en classe de Première ont pour thème au programme « filmer le réel ». Dans ce cadre, ils proposent de réaliser un docu-fiction retraçant la présence de Balzac en Touraine, dans sa vie et dans son oeuvre.
Inauguration de panneaux situés dans le parc de la Perraudière et reprenant des citations de « la Grenadière » de Balzac avec lecture théâtralisée de « Maître Cornelius » par la Cie Interligne. Maître Cornélius est une nouvelle divertissante, saugrenue et piquante qui nous transporte à Tours, en 1479. Sous la plume de Balzac, ce texte prend une saveur de conte de légende alors qu’il s’agit de la triste histoire d’un banquier avare et de son roi.
Contact : Mairie de Saint Cyr-sur-Loire - 02 47 42 80 21
Ne touchez pas à la hache de Jacques Rivette (2007). Avec Jeanne Balibar, Guillaume Depardieu, Bulle Ogier, Michel Piccoli. Antoinette de Langeais est mariée à un duc qu’elle voit peu, et rencontre Armand de Montriveau dans un bal. Il est soldat de Napoléon et lui raconte ses aventures héroïques. Elle parvient à se faire aimer de lui mais refuse de se donner. Après divers jeux de séduction, ils se séparent.
« Nous nous approchâmes de la valise. Elle était ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. Nous la débarrassâmes de ses liens, et l’ouvrîmes silencieusement. A l’intérieur, des piles de livres s’illuminèrent sous notre torche électrique; les grands écrivains occidentaux nous accueillirent à bras ouverts: à leur tête, se tenait notre vieil ami Balzac (…) » (Dai Sijie, Balzac et la petite tailleuse chinoise). Les étudiants de l’Institut de Touraine étudieront des extraits d’ouvrages de Balzac, ainsi que des écrivains et artistes profondément inspirés par Balzac.
Venus des quatre coins du globe, les étudiants de l’Institut de Touraine seront invités à donner leur vision de Balzac, puis à prendre une photographie dans Tours qui évoque pour eux l’œuvre de l’auteur de LaComédie humaine, la relation de celui-ci à sa ville natale, et enfin à rédiger un texte en français sur les raisons de ce choix. Photographies et textes seront exposés à l’Institut de Touraine fin 2019.
Projection du film de Laurent Canches et conférence en présence du réalisateur.
Le Balzac de Rodin se dresse depuis 1939 au carrefour Vavin, à Paris. La voix de la statue raconte son histoire mouvementée, traversée de scandales et de crises politiques, jusqu’à son triomphe final… Célébrée aujourd’hui comme un chef-d’œuvre de la statuaire, elle s’est démultipliée en treize bronzes aux quatre coins de la planète. Ce documentaire revisite cette histoire sur les lieux même où elle s’est déroulée, et notamment en Touraine. Projection suivie d’une discussion avec le réalisateur, Laurent Canches, et François Blanchetière, commissaire de l’exposition « Monumental Balzac » au musées des Beaux-Arts de Tours.
Exposition permanente de livres reliés sur Balzac, bois de typos, avec un espace pour l’Atelier de Reliure Tourangelle. En plus de cette exposition, seront mises en valeur les compétences complémentaires de la Typographie et de la Reliure en proposa nt une œuvre commune spécifique à l’évènement sur Balzac et qui sera ouverte à la souscription (Livre relié réunissant des lithos originales, imprimées sur papier recyclé fabriqué sur place par le Musée de la Typographie).
Contact : Atelier de Reliure Tourangelle et Musée de la Typographie –
Organisé par l’association des commerçants de la rue des Halles
Michaël OHAYON Président
10h – 19h – Confrérie du Nougat de Tours
14h – 18h – Ecrivain, Peintre, Conférencier
L’association des commerçants de la rue des Halles vous donne rendez-vous à la Tour de l’Horloge rue des Halles pour plusieurs rencontres :
Deux auteurs seront présents de 14h à 18h pour présenter leurs ouvrages : Laurence Bulle, avec son livre « Balzac en touraine »
Et Jean-Luc Pechinot, avec son livre « La Touraine des écrivains ».
La peintre Christine Andres-Roos, qui s’inspire de la Touraine, présentera également son travail.
Et Julien Molard, philosophe, fera une conférence à 15h sur le thème de « Balzac et les femmes ».
Sans oublier le stand de la Confrérie Gourmande du véritable Nougat de Tours, passage du pèlerin, de 10h à 19h.
Visite nocturne dans le quartier cathédrale à la découverte de l’univers Balzacien et de ses personnages. Eté 1828. Félix de Vandenesse, jeune romantique, attend l’arrivée à Tours de sa cousine de Paris, Delphine de Nucingen, dont il est éperdument amoureux. Bien décidé à lui révéler sa passion à l’occasion de ce séjour, il entraîne la jeune femme, grâce à son amie Constance Lassier, dans une escapade au cœur du quartier Saint-Gatien. Une visite insolite, très librement inspirée des personnages de la « Comédie humaine ».
Entrée libre – sur réservation indispensable auprès de l’Institut de Touraine
Institut de Touraine
Description : Projection du film Le Colonel Chabert, d’Yves Angelo (1994).
Paris, février 1817, trois ans après la chute de l’Empire, l’avoué Derville reçoit la visite d’un vieillard misérablement vêtu. Il assure être le colonel Chabert, laissé pour mort, à la bataille d’Eylau en 1807. Ayant survécu contre toute attente, il souhaite réclamer son titre, faire valoir ses droits et revivre avec sa femme. Mais celle-ci, durant son absence, a épousé le Comte Ferraud. La comtesse Ferraud repousse Chabert, refusant de reconnaître son premier mari. Derville accepte alors d’aider le colonel…
Contact : Institut de Touraine - www.institutdetouraine.com
Dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire ce parcours met en perspective l’architecture de la ville dans l’œuvre de Balzac « il me restait, des premiers souvenirs de ma vie, le sentiment du beau qui respire dans le paysage de Tours avec lequel je m’étais familiarisé. Quoique complétement neuf à la poésie des sites, j’étais donc exigeant à mon insu, comme ceux qui sans avoir la pratique d’un art en imaginent tout d’abord l’idéal. » Le Lys dans la Vallée.
Il s’agira d’explorer, sous un angle nouveau, un roman de Balzac, burlesque et bouleversant à la fois, Le Curé de Tours, un des volets de La Comédie humaine.
Située à Tours en 1826, cette « scène de la vie de province » relate l’histoire d’un vicaire de Saint-Gatien, homme simple et doux, victime d’intrigants féroces et déterminés. L’enjeu peut paraître dérisoire puisqu’il est question de mobilier, dans un premier temps ; et l’ampleur prise par le « combat de la Gamard et du Birotteau » fait souvent sourire le lecteur.
Cependant, le complot ourdi par des ennemis invisibles et efficaces se révèle passionnant tout en dévoilant la face cachée des êtres et de la société. Par le prisme d’une expérience singulière, c’est « l’humaine condition » tout entière que le romancier semble peindre. Chacun peut se retrouver dans cette histoire qui se déroulait il y a près de deux siècles et qui se conjugue à tous les temps.
A cet effet, je me propose de vous entretenir des lieux convoqués dans « la scène », réels ou fantasmés, mais toujours éloquents ; de la puissance comique de cette histoire sinistre ; des signes précurseurs de la chute (autant d’indices disposés comme dans un récit à suspens) et des luttes intestines entre les coteries.
Avec des procédés d’écriture en vigueur dans la littérature moderne, Balzac invente une histoire ancrée dans la réalité, absolument saisissante et éminemment actuelle.
Entrée libre – sur réservation indispensable auprès de l’Institut de Touraine
Institut de Touraine
Projection du film La Peau de Chagrin, d’Alain Berliner (2010).
Raphaël de Valentin, jeune écrivain ruiné et décidé à en finir avec la vie, se voit confier par un vieil antiquaire une mystérieuse pièce de cuir (la « peau de chagrin »), talisman ayant le pouvoir d’exaucer chacun de ses désirs. D’abord incrédule, Raphaël se retrouve vite happé dans un engrenage infernal, poursuivant sans répit la réussite, la richesse et l’amour qui le fuyaient jusqu’à présent. Mais chaque vœu exaucé rétrécit d’autant la peau de chagrin…
Contact : Institut de Touraine - www.institutdetouraine.com
Honoré de Balzac fréquente les salons parisiens et les salons musicaux. Il y rencontre Rossini le 9 janvier 1832. Une amitié se noue rapidement entre les deux hommes dont l’admiration réciproque ira jusqu’à influencer certaines de leurs œuvres. Ce format assez léger (Chœur et piano) nous ramène dans ses salons musicaux, avec un programme composé d’œuvres parmi les plus intimistes du maître italien, extraites des célèbres Péchés de vieillesse, derniers cahiers d’œuvres du compositeur. Avec le chœur de l’Opéra de Tours, Julie Girerd, soprano et Vincent Lansiaux au piano.
Contact : Ville de Ballan-Miré, La Parenthèse - www.laparenthese-ballan-mire.fr
Le XIXème siècle a joué un rôle considérable dans le mouvement de monumentalisation de la figure de l’écrivain, au propre comme au figuré. Le « sacre de l’écrivain », déjà manifeste pendant l’Antiquité, prend son essor à la Renaissance pour s’épanouir à plein dans la seconde moitié du XVIIIème siècle et au début du XIXème siècle, à la faveur de l’affirmation individuelle de l’homme de lettres et du génie romantique.
Éric Vuillard, prix Goncourt 2017, parlera de sa relation à Honoré de Balzac dont il est un lecteur passionné en s’attachant à montrer ce que la lecture de Balzac apporte à un romancier moderne.
L’un des concerts du Festival de la Grange de Meslay qui se déroule du 14 au 23 juin 2019 fera une place aux compositeurs qu’admirait Balzac.
La programmation du Festival sera mise en ligne et diffusée, courant mars, un pictogramme indiquera les œuvres en lien avec les goûts musicaux de Balzac.
La communauté d’agglomération Territoires Vendômois propose, dans le cadre de son programme de visites thématiques « les lundis d’art et d’histoire », une visite guidée qui vous fera découvrir le collège où Balzac fut élève de 1807 à 1813 jusqu’au site qui inspira la nouvelle de la Grande Bretèche (extérieurs seuls pour ce site).
Entrée libre – réservation indispensable auprès de l’Institut de Touraine
Place du 14 juillet (devant l’Institut de Touraine)
Découvrez ou redécouvrez Tours et l’un des plus célèbres Tourangeaux, Honoré de Balzac, l’auteur de La Comédie humaine. Retrouvez les lieux que Balzac a connus, qui l’ont inspiré, qu’il a transposé dans ses romans, comme Le Curé de Tours.
Contact : Institut de Touraine - www.institutdetouraine.com
Entrée libre – sur réservation indispensable auprès de l’Institut de Touraine
Institut de Touraine
Projection du film Baisers volés, de François Truffaut (1968).
Licencié de l’armée, Antoine Doinel, amoureux de Christine Darbon, exerce des petits métiers. Devenu détective, son directeur lui confie une enquête dans le magasin de chaussures de Monsieur Tabard. Mais Antoine tombe amoureux fou de Madame Tabard. Il vit littéralement l’intrigue du roman de Balzac, Le Lys dans la vallée. Mais Fabienne Tabard le rappelle à la réalité : « J’ai lu Le Lys dans la vallée, dit-elle, je suis comme vous, je trouve que c’est très beau, mais vous oubliez une chose, c’est que Madame de Mortsauf aimait Félix de Vandenesse. Ce n’est pas une belle histoire d’amour, c’est une histoire lamentable parce que finalement elle est morte de n’avoir pas pu partager cet amour avec lui… ».
Contact : Institut de Touraine - www.institutdetouraine.com
Lectures avec LAURENCE CORDIER, CHRISTINE GAGNIEUX et JOËL HAFKIN
Autour de l’oeuvre d’Honoré de Balzac
Si Honoré de Balzac (1799 -1850) a passé la plus grande partie de sa vie à Paris, c’est à Tours qu’il est né. Et c’est au château de Saché qu’il a rédigé la majeure partie du Père Goriot et de César Birotteau, durant ses nombreux séjours. De ses souvenirs d’enfance ici, régulièrement rafraîchis à l’occasion de nombreux séjours à l’âge adulte, Balzac va tirer un attachement profond à la cité tourangelle. Ainsi, son roman le Curé de Tours n’est pas sans lien avec son admiration pour la Cathédrale Saint-Gatien. Il appréciait également particulièrement les quartiers historiques, les bâtisses de caractère à l’instar de l’Hôtel Goüin, et bien sûr, la Loire.
Les tarifs sont :
– 20 € pour les solos
– 30 € pour les relais
– 8 € pour les marcheurs (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans)
Départ de l’Île Balzac – Arrivée au domaine de Saché
Contact : Association Day Evénements :
La Société Tourangelle des Amis d’Honoré de Balzac
DAY Running – Yosi Goasdoué & Virginie Pétrus
En marchant ou en courant, reprenez le même trajet qu’Honoré de Balzac se plaisait à faire et qui lui aurait inspiré le Lys dans la Vallée. 4 courses sur un parcours de 26 kms.
– La « Balzac » : course solo
– La course « Eugénie Grandet » : relais féminin
– La course « Le Père Goriot » : relais masculin
– La course « Le lys dans la Vallée » : relais mixte
– La Balzacienne : Randonnée pédestre.
Concert de fin d’année au GTT de l’orchestre symphonique des grands élèves du CRR, l’orchestre Poulenc. Au programme, « Les contes d’Hoffman » d’Offenbach et la 5ème symphonie de Beethoven, la musique au temps de Balzac.
La conférence se propose de montrer dans quel contexte ces projets ont vu le jour en évoquant d’autres monuments élevés en l’honneur d’autres écrivains à partir des années 1880. La célébration des gloires locales et nationales s’est en effet étendue, à cette période, aux hommes de lettres, selon des formes particulières qu’il s’agira d’étudier pour montrer en quoi les monuments à Balzac ont pu faire preuve d’originalité – ou pas. Conférencier Matthieu Chambrion.
Partez à vélo sur les pas des grands écrivains tourangeaux, de Ronsard à Balzac en passant par Léopold Sédar Senghor, Jean-Marie Laclavetine et Georges Courteline !
D’une durée de 2 heures environ, elle ne présente aucune difficulté.
Contact : Accueil vélo et rando (Syndicat des Mobilités de Touraine) et Collectif Cycliste 37
Entrée libre – sur réservation indispensable auprès de l’Institut de Touraine
Institut de Touraine
Projection du film Balzac et la petite tailleuse chinoise, de Dai Sijie (2002).
Début des années 70, en pleine révolution culturelle. Luo et Ma, deux adolescents, fils de médecins, sont envoyés dans un camp de rééducation situé dans les montagnes de la province du Sichuan. Avec, pour seuls viatiques, un violon et une valise avec des livres interdits, de Balzac. À peine arrivés, les deux jeunes gens se heurtent à l’incompréhension du chef du village. Mais plus tard, en se rendant dans la bourgade voisine, ils rencontrent une couturière aussi charmante qu’inculte…
Contact : Institut de Touraine - www.institutdetouraine.com
À l’occasion de la commémoration des 220 ans de la naissance d’Honoré de Balzac, voici une visite-spectacle insolite haute en couleurs et en chansons, très librement inspirée des personnages de la « Comédie humaine » du célèbre écrivain.
Été 1828. Félix de Vandenessse, jeune romantique, attend l’arrivée à Tours de sa cousine de Paris, Delphine de Nucingen, dont il est éperdument amoureux. Bien décidé à lui révéler sa passion à l’occasion de ce séjour, il entraîne la jeune femme, grâce à son amie Constance Lassier, dans une escapade trépidante et imprévisible au coeur du quartier Saint-Gatien. Parviendra-t-il à ses fins ? »
Auteurs-metteurs en scène : Nathalie Barbelivien et Paul-Étienne Treffé
Compositeur : Paul-Étienne Treffé
Comédiens : Nathalie Barbelivien, Paul-Étienne Treffé et Anna Brisson, guide conférencière.
Lieux :
Institut de Touraine : du 21 mai au 2 août
Galerie Lafayette : du 3 au 31 juillet
Médiathèque François Mitterrand : du 6 au 30 août
Mairie de Châteauvieux (41) présentation par l’Association La Vigne entre 2 Rives (Président : Mr Guion) : du 3 au 14 septembre
Hyper Leclerc Tours Nord : du 9 septembre au 4 octobre
Galerie Nationale : du 7 au 28 octobre
Bibliothèque Centrale : du 10 décembre au 4 janvier
À travers des manuscrits, des gravures, des plans… cette exposition présente l’enfance de Balzac à Tours (lieux de naissance, d’habitation, de scolarité) puis ses séjours lorsqu’il fréquentait notre ville en tant qu’écrivain.
En 12 panneaux, l’exposition met en évidence les liens que Balzac a eu avec Tours tout au long de sa vie.
Dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire ce parcours met en perspective l’architecture de la ville dans l’œuvre de Balzac « Il me restait, des premiers souvenirs de ma vie, le sentiment du beau qui respire dans le paysage de Tours avec lequel je m’étais familiarisé. Quoique complétement neuf à la poésie des sites, j’étais donc exigeant à mon insu, comme ceux qui sans avoir la pratique d’un art en imaginent tout d’abord l’idéal. » Le Lys dans la Vallée.
Deux représentations : à 15h30 et 16h30
Abbaye de Marmoutier
Renseignement auprès du service patrimoine : animation-patrimoine@ville-tours.fr
Durée 30 minutes
Gratuit pour toute la famille
Entrée par le parking chemin des Rochettes, accessible par le rond point Jean-le-Reste.
Dans le cadre du pique-nique à l’abbaye de Marmoutier
Spectacle / Lecture gastronomique par la compagnie Les Trois Sœurs
« S’il y a quelque chose de plus triste que le génie méconnu, c’est l’estomac incompris. »
Venez à la rencontre d’Honoré de Balzac dans une lecture théâtrale où la saveur des mots de l’écrivain pourrait bien vous mettre en appétit !
Balade à Vélo « De Tours à Vouvray sur les pas de Balzac »
Mercredi 10 juillet 2019 – 15h
5€ / gratuit pour les moins de 12 ans
Tours – Rochecorbon – Vouvray
Cette balade vous emmène à Rochecorbon et Vouvray. Marmoutier, Moncontour et l’ancien domaine viticole de la Vallée Coquette. D’une durée de 3 heures environ, elle présente plusieurs difficultés (dénivelés).
Contact : Accueil vélo et rando (Syndicat des Mobilités de Touraine) et Collectif Cycliste 37 - tours-metropole.fr
Concert sur les rapports entre Balzac et les compositeurs qu’il admirait, avec lesquels il a noué une amitié : Rossini, Berlioz, la musique italienne qui le touchait particulièrement. Il y aura des textes choisis lu par un comédien, et les œuvres de Rossini, Berlioz, Verdi, Puccini.
Balade à Vélo « De Tours à Vouvray sur les pas de Balzac »
Samedi 10 août 2019 – 15h
5€ / gratuit pour les moins de 12 ans
Tours – Rochecorbon – Vouvray
Cette balade vous emmène à Rochecorbon et Vouvray. Marmoutier, Moncontour et l’ancien domaine viticole de la Vallée Coquette. D’une durée de 3 heures environ, elle présente plusieurs difficultés (dénivelés).
Contact : Accueil vélo et rando (Syndicat des Mobilités de Touraine) et Collectif Cycliste 37 - tours-metropole.fr
Dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire ce parcours met en perspective l’architecture de la ville dans l’œuvre de Balzac « Il me restait, des premiers souvenirs de ma vie, le sentiment du beau qui respire dans le paysage de Tours avec lequel je m’étais familiarisé. Quoique complétement neuf à la poésie des sites, j’étais donc exigeant à mon insu, comme ceux qui sans avoir la pratique d’un art en imaginent tout d’abord l’idéal. » Le Lys dans la Vallée. Visite par un guide conférencier agréé.
Partez à vélo sur les pas des grands écrivains tourangeaux, de Ronsard à Balzac en passant par Léopold Sédar Senghor, Jean-Marie Laclavetine et Georges Courteline !
D’une durée de 2 heures environ, elle ne présente aucune difficulté.
Contact : Accueil vélo et rando (Syndicat des Mobilités de Touraine) et Collectif Cycliste 37
Le village de Châteauvieux accueille Honoré de Balzac et Ewelina Hanska pour une journée animée par les associations et partagée avec le public.
Dans le cadre du programme de l’année Balzac à Tours, cette journée est réalisée en collaboration avec l’association « la vigne entre deux rives du cher » et les associations de Châteauvieux sous le parrainage de la mairie de Tours et de celle de Châteauvieux.
10h30 – Parvis de la mairie – accueil du public par le maire et le représentant officiel de la mairie de Tours – discours et présentation du programme
11h00 – Visite du village et de ses sites, guidée par les membres du conseil municipal
12h30 – Espace du Moulin Forest – Apéritif – arrivée en calèche de Balzac et Mme Hanska
13h00 – Pique nique XIXè s. – 6 boulangers ont fait cuire pains, brioches et pâtés dans les fours à pain. Les enfants du village en mirlitons accueillent les convives. Organisation par le comité des fêtes (repas 12 €)
14h30 – Espace du Moulin Foret – « De Bacchus à Balzac » – un intermède théâtral avec les comédiens de Castel Vie et Joie.
15h30 – Parvis de la mairie – Balzac et Mme Hanska sont invités à danser polka, mazurka, quadrille et scottish avec les danseurs de « La Couée » en costumes d’époque.
16h00 – Conservatoire de la vigne – Présentation du cépage Balzac – historique et animation du lieu
17h00 – Cour d’honneur du château – Quand la politique rencontre la littérature – Pierre Paul Royer Collard châtelain de Châteauvieux et homme d’État du XIXè. s. reçoit Honoré de Balzac – fiction d’une rencontre entre deux célébrités.
18h00 – Les caves du Château – musée de la vigne et du vin – Extraits de textes de Balzac lus par Eric Yung – écrivain et animateur de radio.
18h30 – Les Caves du Château – Arrivée de Balzac et Mme Hanska en calèche – Présentation des vignerons de Châteauvieux par le maire – Dégustation de leurs productions – Discours de clôture
Dans le cadre de la rentrée culturelle, l’Université de Tours et la Ville de Tours propose une conférence de Philippe Dufour sur le thème « Qu’est-ce qu’un roman balzacien ? », suivi de lectures d’extraits de roman de Balzac.
Philippe Dufour de l’Université de Tours y esquisse une définition du roman balzacien, en prenant appui sur les premiers lecteurs de la Comédie Humaine qui y virent une œuvre en rupture avec l’horizon d’attente esthétique et moral, transformant ainsi le genre romanesque.
Cette conférence sera ponctuée de lectures de textes de Balzac par la compagnie Prométhéâtre. Ce sera également l’occasion de découvrir ou redécouvrir cinq pièces de Rossini interprétées par le Chœur de l’Opéra de Tours, sous la direction musicale de Sandrine Abello, accompagné par le pianiste Vincent Lansiaux.
Contact : Service Culturel de l’Université de Tours - www.univ-tours.fr/campus/culture
Repas « Balzac » composé par l’IEHCA. Exposition « Quand Balzac vivait et séjournait à Tours ». Des comédiens interpréteront des personnages des œuvres de Balzac.
Dès 9h30
Animations à partir de 11h30
Concert à 14h30
Entrée libre
Vigne du parc Honoré de Balzac
Remise à la Ville de Tours d’une œuvre d’art contenant la cuvée Honoré de Balzac (Vouvray), confectionnée par la verrerie d’art des coteaux de Poncé sur le loir et reposant sur un présentoir élaboré par Christine Vinatier (spécialiste de vannerie en papier journal). Fête des vendanges avec les enfants des écoles de Raspail, Flaubert, Musset, Rimbaud, partenaires à ce jour. Animation musicale, pédagogique, gastronomique et festive.
Alors apportez un petit seau et un ciseau à bouts ronds, et venez avec vos parents, grands-parents. Vous aurez le bonheur de cueillir le raisin, le porter au pressoir, et goûter le savoureux jus de raisin.
Animation musicale avec :
Bagad « Kevrenn de Tours » (Musique bretonne)
Les Echos du Val de Luynes (Sonneurs de trompes de chasse)
La Couée de Chateauvieux (Polkas, mazurkas et quadrilles)
Trad’di’rond (Folklore et musique traditionnelle)
14h30 Concert d’Anthony Fraysse et son orchestre
jeune chanteur professionnel tourangeau, parrain de la Vigne
Organisation de plusieurs randonnées de moins de 10 kilomètres convergentes vers l’Île Balzac à partir des itinéraires de Grand Randonnée GR du département. Une randonnée de cinq kilomètres est organisée sur l’Île Balzac. Possibilité de joindre les randonnées en cours. À cette occasion, le Comité départemental de la randonnée pédestre d’Indre-et-Loire fête ses 40 ans.
Contact : Comité départemental de la randonnée pédestre d’Indre-et-Loire - cdrp37.fr
Exposition photo, peinture avec la participation des dessins faits par les écoles de Raspail, Flaubert, Rimbaud et Musset et le concours du musée du compagnonnage et du musée des caves Cathelineau de Chançay ; concours du Conservatoire de la Vigne de Chateauvieux.
Contact : Comité de quartier de Rochepinard et de la Vigne de l’Île Honoré de Balzac – 02 47 28 89 66
Repas « Balzac » composé par l’IEHCA. Exposition « Quand Balzac vivait et séjournait à Tours ». Des comédiens interpréteront des personnages des œuvres de Balzac.
Paris est-elle encore la ville de tous les possibles ? Pour prendre le pouls de la capitale française, les membres du collectif LA FLEUR venus de Côte d’Ivoire, d’Allemagne, de la République démocratique du Congo et de France se mettent dans la peau des jeunes ambitieux balzaciens dans un texte librement inspiré de La Fille aux yeux d’or. Les membres de LA FLEUR sont DJs, danseurs et danseuses, acteurs et artistes, et sont venus provoquer leur destin dans les métropoles occidentales, où se concentrent le luxe et la richesse du monde. Plutôt que de refréner leurs ambitions, ils travaillent à leur apparence et simulent l’opulence, selon le principe « Détermine toi-même qui tu veux être ». Avec passion, ils incarnent sur scène et dans la vie un idéal aristocratique où la prodigalité supplante l’austérité.
À l’occasion de l’année Balzac à Tours, Traghetto ItaliAtours vous propose une conférence sur Balzac et l’Italie.
Après avoir publié le Lys dans la Vallée, au bord de la faillite, Honoré de Balzac gagne l’Italie du Risorgimento entre 1836 et 1837. Il y découvre Venise, Florence et Rome. Mais l’Italie de Balzac, c’est aussi son amitié avec Rossini, des rencontres d’opposants tenaces comme Mazzini. C’est enfin une occasion d’écrire la matière Italie comme chez Stendhal qu’il admire tant.
Contact : Association Traghetto ItaliAtours - www.traghettoitaliatours.sitew.fr
Cette exposition fera écho à l’exposition « Monumental Balzac » (musée des Beaux-arts de Tours, mai à septembre 2019) en explorant les portraits du romancier réalisés dans la première moitié du XIXe siècle pour comprendre la manière dont l’image d’Honoré de Balzac s’est construite de son vivant. Le commissariat a été confié à Christian Galantaris, expert en estampes anciennes et bibliophilie, qui révélera au public une cinquantaine de portraits méconnus en plus des oeuvres incontournables de l’image du romancier.
Contact : Musée Balzac – Château de Saché, Conseil départemental d’Indre-et-Loire www.musee-balzac.fr
« Dans mon premier album, je chante « Comme j’sais plus qui disait : « Le bonheur ça s’trouve pas en lingots, mais en p’tite monnaie ». En fait je savais très bien, c’était Balzac dans le Cousin Pons. Depuis il ne m’a pas quitté au contraire… » – Bénabar.
Point d’orgue de l’année Balzac, Bénabar présentera le 19 octobre une création exclusive : une lecture à deux voix avec Frédéric Bouraly. Une adaptation inédite autour du personnage de Vautrin dans une représentation unique : c’est LA soirée à ne pas manquer !
Conférence de Virginie Prioux, de l’Université de Tours, sur le thème « De Pygmalion à Frenhofer : la philosophie de l’art dans Le Chef-d’œuvre inconnu de Balzac ».
Contact : Service Culturel de l’Université de Tours - www.univ-tours.fr/campus/culture
Petite messe solennelle de Rossini interprétée par l’ensemble Les Eléments, dirigé par Joël Suhubiette.
C’est une drôle de musique sacrée ! Rossini l’a composée en 1863 pour son ami, le comte Pillet-Will qui l’a fait jouer dans le salon de sa maison à Passy. C’est dans le format original pour quatre solistes, chœur mixte, deux pianofortes, harmonium que cette page, parmi les plus connues, sera proposée à Tours.
Contact : Festival Concerts d’automne - concerts-automne.com
Venez rencontrer Balzac, Rabelais, Ronsard, Pomelo, la plume, la mort, Léonard de Vinci et d’autres, installés à la même table.
Dans cette cacophonie dînatoire orchestrée par Livre Passerelle, les milles univers et les Fous de Bassan, ces personnages dialoguent, défiant l’espace et le temps.
Ils relient des enfants, des ados, des adultes de tous horizons accompagnés par les auteurs Sara et Jacques Jouet.
Novembre 2019 / Entrée libre2ème journée à Orléans suite à celle de Tours en mars
Balzac lecteur : On s’attachera aux lectures littéraires de Balzac, qui est un grand lecteur, aussi bien des auteurs du passé que de ses contemporains, de la littérature française que des littératures étrangères, des poètes / dramaturges / essayistes que des romanciers.
Contact : Philippe Dufour et Aude Déruelle www.univ-tours.fr
Faire découvrir aux élèves trois repas ou éléments de repas dont les recettes se trouvent dans les romans de la Comédie humaine (recherches documentaires et mise en forme par Edith Marois et Hélène Michel). En lien avec le chef cuisinier et son équipe, l’idée est de présenter les extraits de textes à l’entrée du self ou directement à côté du plat.
Après l’exposition Monumental Balzac dédiée à la statuaire érigée en hommage à l’illustre écrivain, la Bibliothèque municipale de Tours présente au musée des Beaux-Arts une exposition consacrée aux rapports entre Balzac et la Touraine. À travers une sélection de documents issus des collections précieuses de la Bibliothèque (épreuves corrigées du roman Béatrix, correspondances, éditions originales ou bibliophiliques), mais aussi quelques documents prestigieux prêtés par le Musée Balzac de Saché (épreuves corrigées du Lys dans la vallée, correspondances) et la Bibliothèque nationale de France (manuscrit d’Une Ténébreuse affaire), vous pourrez découvrir les rapports que l’écrivain a entretenus tout au long de sa vie avec sa Touraine natale et la manière dont il la met en scène dans son œuvre.
Visites commentées de l’exposition chaque samedi (hors vacances scolaires) à 14h30 au Musée des Beaux-Arts de Tours (3€/6€) et le :
30 novembre 2019 – 16 h – Le Curé de Tours, une histoire au temps présent – par Aline Mura-Brunel, professeur des universités en littérature française des 19e et 20e siècles.
1er février 2020 – 16 h – Honoré de Balzac : mon adresse est à Saché – par Isabelle Lamy, responsable du Musée Balzac au château de Saché.
Contact : Bibliothèque Municipale de Tours et Musée des Beaux-Arts
Odile Pauchet, Maître de conférences à l’Université de Limoges, raconte comment Balzac s’inspire des modèles romanesques du XVIIIè siècle dans ses propres romans, Mémoires de deux jeunes mariées ou Modeste Mignon. Balzac relit ainsi Richardson, Diderot, Rousseau ou Laclos et il leur rend hommage.
Hélène Maurel-Indart, Professeur à l’Université de Tours, évoque le combat avant-gardiste de Balzac pour inventer un Code littéraire, le défendre auprès des députés et lutter contre la contrefaçon des œuvres littéraires. Balzac militant des droits de l’auteur.
Contact : Académie des Sciences, Arts et Belles Lettres de Touraine
Journée d’étude Balzac Lecteur II, le vendredi 15 novembre de 10h à 17h au Centre international pour la recherche Dupanloup à Orléans.
Lecture et polémique
10h-10h30 Accueil
10h30-11h Alex Lascar – Balzac lecteur des romanciers français de son temps du Feuilleton littéraire (1824) à la Revue parisienne (1840)
11h-11h30 Laélia Véron – Quand Balzac lit et écrit le Sainte-Beuve
11h30-12h Discussion
Balzac et la littérature anglo-saxonne
14h-14h30 Céline Duverne – Balzac lecteur de lord Byron
14h30-15h Tim Farrant – Balzac, lecteur et émule de Scott
15h-15h30 Émilie Ortega – Balzac lecteur de Shakespeare
15h30-16h Michel Rapoport – Les lectures anglo-américaines de Balzac, matrice de romans ?
16h-17h Discussion
Aude Déruelle (Université d’Orléans, POLEN - EA 4710) et Philippe Dufour (Université de Tours, ICD - EA 6297)
Ferragus d’Honoré de Balzac ou le compagnonnage romancé – Marie-Claire Schampion
Samedi 16 novembre – 15h
4€
Musée du Compagnonnage
Dans son roman « Ferragus chef des dévorants », Balzac évoque sa vision du compagnonnage. Ce mouvement dont le développement s’intensifie durant le XIXème siècle, va être source de fantasme pour les écrivains et les romanciers de l’époque. Balzac le décrit comme une société secrète, dangereuse, puissante et ourdissant de sombres complots. Cette vision romanesque et fantasmée du compagnonnage perdura dans l’imaginaire collectif. La conférence présente le compagnonnage comme sujet dans la littérature du XIXe siècle puis se prolonge par une visite du musée axée sur les représentations iconographiques du compagnonnage afin de discerner le mythe de la réalité.
Contact : Musée du Compagnonnage www.museecompagnonnage.fr
Conférence de Mr Michel Rapoport, professeur d’histoire honoraire à l’Université Paris-Est-Créteil.
Dans la seconde moitié du XIXème siècle, on assiste à une multiplication des éditions anglaises des œuvres de Balzac. Éditions populaires bon marché, de luxe à tirage limité, éditions intégrales de la Comédie humaine, éditions scolaires, l’Angleterre semble saisie d’une « Balzacomania » qui met à la tâche de nombreux traducteurs.
A partir du 23 novembre 2019 au Jardin de la Préfecture
Entrée libre
Découvrez l’œuvre de Nicolas Milhé en hommage à La Comédie Humaine de Balzac. Le Père Goriot, Mademoiselle Gamard, Eugène de Rastignac, Blanche Henriette de Mortsauf et l’Abbé Birotteau sont les cinq personnages emblématiques qui seront dévoilés. D’aspect contemporain, ils sont l’expression de cinq tourangeaux et tourangelles castés pour la réalisation de l’œuvre pérenne et intemporelle qui célèbre l’auteur et la Touraine.
Dans La Comédie humaine, Balzac réunit à plusieurs reprises des personnages dans une salle de danse : l’organisation d’un bal révèle une volonté de briller, d’éclipser toutes les manifestations dansantes passées et les invités sont choisis avec une grande attention. Mais que danse-t-on lors de ces bals où les couples dansants sont tour à tour spectateurs et acteur ?
Entrée libre, dans le limite des places disponibles
Bibliothèque Centrale
Réalisé en 1980 pour le petit écran et porté par de remarquables acteurs, ce film est l’une des nombreuses adaptations de l’œuvre de Balzac. On y retrouve l’inoubliable Jean Carmet, originaire de Tours, dans le rôle de l’abbé Birotteau, entraîné par Michel Bouquet et Suzanne Flon dans une terrible machinerie…
Salon de bibliophilie réunissant de nombreux libraires venus de la France entière et présentant des livres de collection pour toutes les bourses et dans tous les sujets : littérature, sciences, histoire, livres pour enfants, arts graphiques, estampes… Venez découvrir cet univers intime et universel et vous nourrir de cet important patrimoine commun.
Animations et expositions sur place.
Contact : Association Livre et Patrimoine en Val de Loire
Balzac et George Sand : l’amitié de deux géants de la littérature du XIXème siècle
Vendredi 6 décembre 2019 – 19h
Lecture théâtralisée présentée par la compagnie Prométhéâtre.
Entrée libre, dans le limite des places disponibles
Bibliothèque Centrale
En 1832, quelques vives répliques au sujet des Contes Drôlatiques, dont Balzac souhaite imposer la lecture à George Sand, marquent les premiers échanges entre les deux jeunes écrivains. Ces deux géants de la littérature partagent la plus grande des passions, écrire, encore et toujours ; intempérant de travail, ils se critiquent, se dédicacent des livres, manquent toujours d’argent, luttent contre les éditeurs, vivent des histoires d’amour plus ou moins désastreuses…mais surtout, restent liés par une grande idée, celle de refuser, ce qu’ils appellent déjà, la « littérature industrielle ».
Salle Ockeghem
A partir de 20h
6€ /12€ / gratuit pour les moins de 12 ans
L’association Sen’Egalité faire revivre Balzac à travers Chopin, interprété au piano par Jean-Pascal Meyer et George Sand par la conteuse Jeanne Schweig qui illustrera quelques extraits de son œuvre.
Conférence de Mme Aline Mura-Brunel, professeur des universités à la retraite. Le philosophe Alain désignait le roman de Balzac, Le Lys dans la vallée, comme « peut-être le plus beau qui soit ». Sans doute est-ce grâce aux descriptions sublimes de la nature et à la restitution nuancée des sentiments que ce récit atteint le paroxysme de sa puissance ? Jamais, en effet, l’osmose entre lieux et âmes ne fut plus accomplie que dans ces pages. Jamais l’aveu de Balzac ne fut plus justifié : « J’aime la Touraine comme un artiste aime l’art. (…) Sans la Touraine peut-être ne vivrais-je plus ? ».
! Annulé ! Les animaux chez Balzac, par Damien Baldin
! Annulée !
Mardi 28 janvier 2020 – 18h30
Entrée libre
Salle de conférence Léopold Senghor du Lycée Descartes (1 bis rue de la Préfecture)
Le Muséum d’Histoire Naturelle de Tours et Centre Science proposent une conférence autour de l’exposition Un animal, des animots, dans le cadre des Mardis de la Science. Conférence de Damien Baldin, historien à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
